31年前のこの日、私はハワイ島の大学に通っていました。神戸を襲った大地震。家族は無事でしたが、すぐに駆けつけることができない苛立ちと連絡が取れない不安な時を過ごしました。東遊園地では夕方から紙灯籠の点火が始まっています。6,434名の尊い命に静かに黙祷を捧げたいと思います。